Cijena prijevoda - koliko košta prijevod?

Cijena prijevoda ovisi o više faktora koji utječu na kompleksnost i obuhvat usluge:

Vrsta prijevoda
- Sudski ovjereni prijevodi zahtijevaju dodatnu provjeru i ovjeru sudskog tumača, čime se osigurava njihova pravna valjanost.
- Neovjereni prijevodi koriste se u poslovnoj komunikaciji, marketingu i akademskim radovima, gdje je ključna stilistička i terminološka preciznost.
Jezik prijevoda
- Prijevodi na i sa jezika manje zastupljenih u Hrvatskoj mogu zahtijevati specijalizirane stručnjake, što može utjecati na cijenu.
- Najčešći prijevodi uključuju engleski, njemački, talijanski i francuski jezik, dok prijevodi na rjeđe jezike mogu biti skuplji zbog specifične terminologije i manjeg broja dostupnih prevoditelja.
Rok isporuke
- Hitni prijevodi zahtijevaju dodatnu organizaciju rada kako bi se isporučili u kratkom roku, bez kompromisa na kvaliteti.
- Ako vam je prijevod potreban u iznimno kratkom vremenu, osiguravamo prioritetnu obradu, uz mogućnost ekspresne dostave.
Opseg i složenost teksta
- Dokumenti s tehničkim, pravnim ili medicinskim terminima zahtijevaju specijalizirane prevoditelje s iskustvom u toj industriji.
- Veliki projekti obično ostvaruju pogodnosti u vidu popusta na veći broj kartica.
Formatiranje i dodatna obrada
- Ako dokument zahtijeva posebno grafičko oblikovanje, izradu tablica, dijagrama ili prilagodbu izvornog izgleda, to može utjecati na cijenu.
- Dokumenti poput kataloga, brošura i pravnih ugovora često trebaju dodatnu grafičku prilagodbu uz prijevod.

Cijena prijevoda – koliko košta prijevod?

Osnovna cijena za jednu autorsku karticu (1500 znakova bez razmaka) iznosi 20 EUR bez PDV-a.

Ovisno o specifičnostima vašeg dokumenta, cijena može varirati, ali uvijek nudimo najbolji omjer kvalitete i troška.

Koliko traje izrada prijevoda?

Standardni rok isporuke ovisi o složenosti teksta i količini materijala:

Za hitne prijevode nudimo ubrzanu obradu – uz dodatnu naknadu, vaš prijevod može biti gotov i u roku od nekoliko sati.